قاموس أعشاب عربي فرنسي بلاد المغرب

Euphorbe réveil matin Euphorbia helioscopia

أو الفربيون الناظر للشمس لبينة

Euphorbe épurge Euphorbia lathyris

بوحليبة لوبينة

Fagonia bruguieri

طليخة أفسور

Fausse velvote Muflier bâtard Linaria spuria

سيسم

Faux baguenaudier Coronilla emerus

سنا كاذب

Faux boucage Oenanthe Oenanthe pimpinelloides

الشمار

Faux grémil Onosmodium virginianum

القلب الكذاب

Faux narcisse Narcissus pseudo narcissus

نرجس كذاب

Faux poivrier Schinus molle

كبابة

Fenouil Feoniculum vulgare

بسباس الشمار شمرة

Fenugrec, Séné Grain Trigonella foenum graecum

الحلبة

Férules à ASA Ferula narthex

نبات الحلتيت أنجذان

Férule commune Ferula communis

مقرعة فسوخ كشبور كلخة

Fève de Calabar Physostigma venenosum

فول كلابار

Fève Tonka Dipteryx odorata

فول تونكا

Fève Vicia faba

فول

Ficaire Ficaria ranunculoides

بورقعة بورغة عشبة البواسير

Figuier de Barbarie raquette figuier des Indes Opuntia vulgaris

الهندي شجرة التين الشوكي

Figuier Ficus carica

التين كرمة كرموس

Fougère aigle Ceratopteris thalictroides

سرخس

Fougère mâle Dryopteris filix mas

سرخس الخنشار

Fraisier Fragaria vesca

الفراولو توت الأرض

Framboisier Rubus idaeus

توت العليق عليق بستاني

Framboisier Rubus sanguineis

عليق

Fraxinelle Dictamus alba dictame blanc dictame commun

الدردار

Frêne à manne Fraxinus ornus

لسان الطير شجرة البق داردار لسان العصفور المران الزهري

Fucus vesiculosus Varech vésiculeux chêne marin laitue marine

ضريع الفوقس الحويصلي

Fumeterre Fumaria officinalis

بقلة الملك سبيانة سفناري الحمير حشسشة الصبيان البوالة كسفرة الحمار

Fustet Rhus continus

سماق الصباغين

Gaïac Gaiacum officinale

خشب القدسيين

Gaillets Galium diversGratteron Gaillet accrochant

بلسكاء بلسكى لصيقى

Galanga Alpinia officinarum

الخلنجان غبوط الحصيد

Galanthe des neiges Galanthus nivalis

زهرة اللبن

Galanthus elwesii

زهرة اللبن

Galanthus woronovii

زهرة اللبن

Galbanum ferula galbaniflua

كلخ ثديرد

Galéga, lavanèse, faux indigo, rue de chèvre Galega officinalis

نبتة المدرة

Galeopsis bigarré Galeopsis versicolor

خوذية

Garcinia cambogia

جوز جندم أو كندم

Gardenia aqulla

ياسمين حجازي

Gardenia erubescens

ياسمين حجازي

Gardenia imperialis

ياسمين حجازي

Garance Rubia tinctorium

الفوة

Garou ou Sain bois Daphne gnidium

الصاص الزاز زاز صبغة الصباغ

Gattilier Vitex agnus castus poivre sauvage

ترنجية مقلوبة كف مريم شجرة ابراهيم

Genêt à balai Cytisus scoparius Scoparius sarothanmnus

الجنستا

Genêt d’Espagne Spartium junceum

الوزال

Genêt purgatif Genista purgans

قندول

Genévrier de Phénécie Juniperus phoenicea

عرعار

Genévrier de Virginie Juniperus virginiana
Genévrier de Chine Juniperus chinensis

عرعار فيرجينيا عرعار الصين

Genièvre, genévrier Juniperus communis

عرعار

Gentiane jaune Gentiana lutea

الجنطيانا الصفراء

Géranium Robert Geranium robertianum Pelargonium odorantissimum

إبرة الراعي عطرشية العطر العربي

Germandrée Bortryde Teucrium botrys

جعدة

Germandrée des bois Teucrium scorodonia germanadrée scorodoine Sauge du bois

جعدة قطابة

Germandrée des montagnes Teucrium montanum

جعدة

Germandrée polium Teucrium polium

قطابة الأجراح الخياطة

Lathyrus

Sativus Jarosse Lathyrus cicera gesse chiche commune

Clymenum gesse pourpre Lathyrus odoratus pois de senteur

جلبانة جالية قرفالة جالية شحمية

Geum urbanum

الحشيشة المباركة

Gingembre Zingiber officinalis

زنجبيل

Ginseng Panax ginseng de l’Asie

الجنسيانة الصيني

Ginkgo Arbre aux qurante écus Ginkgo biloba

شجرة المعبد جنجوبياوبا

Giroflée des murailles Cheiranthus cheiri

قرنفل الأسوار

Giroflier
عود القرنفل

Gladiolus psittacinus

سيف الغراب الغلاديولوس

Glaïeul Bleu

السوسن الزنبق

Glaucier jaune Glaucium flavum Crantz

عشبة الخشخاشية

Glaucium corniculatum glaucière corniculée

جلية الرعيان بوقرعون

Globulaire, herbe terrible, séné de Provence Globulaira alypum

زريقة تسلغة سلغة لسان حرم لسان الكطكاط

Globulaire vulgaire Globularia vulgaris Séné arabe

زريقة تسلغة سلغة

Gombo Hibiscus esculentus

الهيبسكي الامياء

Gomme arabique ou gomme Sénégal Acacia senegal

شجرة اللوبان كلوزيات

Gommier blanc Acacia senegal

كسارة الرياح طلحة

Goudron végétal

نباتي قطران

Goyavier Psidium gouajava

جوافة

Maniguette Aframomum maleguetta

حب المال أو حبات الجنة

Rhamnus alpina

مليلة

Grande passerage Lepidium latifolium

ثفاء

Grand liseron Convolvulus saepium

نبات نصف خشبي نبات عشبي

Grande Berce Fausse branc ursine Heracleum sphondylium
غيطل هرقليى دلدع عشبة الشيطان رجل الدب

Grande centaurée Centaurea centaurium

قصة الصبية قصة الحية مردت الحنش

Grande ciguë Ciguë tachetée Conicum maculatum

مريصة شكران بسباس جالي

Gratioleséné des prés Gratiola officinalis

حشيشة الزوفاء

Gratte cul

ثمرة الورد البري

Grémil Lithospermum officinalis graine d’amour larmelle des champs

الثدي الحجري عشبة اللالىء قلب

Grenadier Punica granatum

رمان

Grevillea robusta Chêne soyeux

البلوط الحريري

Griffe de diable Radix harpagophytum procumbens

مخالب الشيطان

Griottier Prunus cerasus forme acida Var caproniana

كرز حامض

Groseille à maquereau Ribes uva crispa

عنب الثعلب

Gutierezia
كلوزيات

Gui Viscum album

الرقعة الدبق الرقع الفارسي

Guttier Gomme gutte Garcinia hamburyi

كلوزيات شجرة الأثداء

Hamamélis Hamamelis virginiana Noisetier de sorcière

شجرة البندق الفرجيني

Haplophyllum tuberculatum

نبتة الريح

Haricot de Lima Phaseolus lunatus Haricot de Java de Cap

لوبية فاصوليا ليما

Haricot doré ou Boubour Phaseolus aureus

لوبية فاصوليا

Haricot en grains Phaseolus vulgaris et Phaseolus coccineus

لوبية الفازيولا فاصوليا

Harmel Peganum harmala

حرمل

Hélianthe grand soleil fleur de soleil tournesol Helianthus annuus

عبادة الشمس

Helianthemum crassifolium

شعال

Helianthemum kahiricum

لرقة رقيق

Helianthemum canadensis Ciste du Canada Cistus canadensis

رقيقة شعال

Helichrysum italicum
عشبة ألآرنب

Helichrysum plicatum

حشيشة الصفراء

Helichrysum viscosum var. bracteatum
عشبة ألآرنب

Heliotropium europaeum

دحرار الشمس رقيب الشمس

Heliotropium indicum

رقيب الشمس

Helleborus corsicus

الخربق

Hellebore Helleborus niger

الخربق

Henné Lawsonia inermis

حنة

Herbe aux chantres Vélar Sisymbrium officinale
فصوة

Herbe de tous les maux
أعشاب كل داء

Herniaire, turquette, heriole Herniaria glabra

حشسشة الفتق

Hêtre Fagus sylvatica

الزان فبيقوس

Hevea brasilensis

الهيقيا البرازيلي

Hibiscus asper

الكركدية الهيبسكي

Hibiscus sabdariffa Karkadé
الكركدية الهيبسكي الأحمر

Hibiscus Hibiscus rosa sinensis

الهيبسكي الوردي

Hièble, yèble ebulus Sambucus

خمان صغير

Holarrhena antidysenterica

الهالوراتا عشبة الإسهال

Hordeum distichum Orge à deux rangs
الشعير

Houblon, vigne du Nord Humulus lupulus

حشيشة الدينار

Houx Ilex aquifolium
شرابة الراعي عود الخير شجرة الدبق

Huile de cèdre

زيت الآرز

Hydrastis Hydrastis canadensis

الأدرستيس

Hyoscyamus mtuicus

فلزلز

Hysope à rameaux couchés Hyssopus montana ex decumbens

الزوفا الجبلي

Hysope, herbe sacrée aux hébreux Hyssopus officinalis

الزوفا أشنان داود

If Taxus baccata

طقوس

Immortelle des sables Helichrysum arenarium

الزهرة الخالدة عشبة الآرنب

Impératoire Imperatoira ostruthium maître des maléfices, aneth fétide

بقلة الرئيس بخور الأكراد شمار الخنازير

Ipéca Uragoga ipcacuana

عرق الذهب

Ipéca de l’Inde Tylophora asthmatica

عرق الذهب

Ipomoea asarifolia

العليق نبتة ست الحسن

Iris de Florence Iris florentina

السوسن الزنبق عرق الطيب كعب الطيب

Iris versicolor Iris caroliniana Glaïeul Bleu Iris commun

السوسن الزنبق سيف الغراب

Iris pseudo Acorus Iris des marais
السوسن الزنبق

Iris tenax

السوسن الزنبق

Ivraie enivrante Lolium temulentum

منجور

Jacée Centaurea jacea = Centaurée jacée

رجق

Jacinthe des bois Endymion nutans

مكحلة الحقول

Jacquier Artocarpus intergrifolia

شجرة الخثدي جاكية

Jambosier Eugenia jambos Jambosa vulgaris

جنبوزة تفاح الورد اجاص مالابار

Joubarbe de vigne Semperivens tectorum

مخلدة

Julienne Hesperis matronalis Giroflée musquée

زهرة المساء

Jute Corchorus olitorius

جوتة قنب كلكتة

Jalap de Tampico Ipomaea simulans Faux jalap Jalap digité
نبتة ست الحسن جلبة

Jalap du Brésil Merremia tuberosa
جلبة برازيلية

Jasmin de Caroline Gelsemium sempervirens (jasmin jaune

زهرة الياسمين

Jasmins

ياسمين

Jasminum fructicans

بوليلة

Jequirity Abrus pecatorius

ثدير عرق السوس الهندى عين العفريت للتبخير كحل الششم الأحمر

Jojoba

جوجوبا

Jonc Juncus acutus jonc

سمار

Juncus maritimus jonc maritime

سلهاني

Jonquille

نرجس أسلي

Jujubier Zizyphus vulgaris

سدرة نبق

Jusquiame Falezlez Hyoscyamus falezlez
سكران

Kalmia latifolia Laurier américain
كلمية

Kapokiers ou Fromagers Ceiba pentandra Arbre à Kapok

القطن الكاذب

Khat Kat Kath thé des Abyssins Catha edulis Qat

القط

Khella Ammi visnaga

الخلة نوخة خلال سواك النبي بشنيخة

Kinkelibia Combretum micranthum

الكمرتوم كنكيليبيا

Kolatier Cola nitida

الكولا

Kousso brayera anthelminthica

لكوسوو

Knautia silvatica Knautia des forêts scabieuse des forêts

الشجرة الشائكة

Laiteron commun Sonchus oleraceus

عشب حولي دفاف

Laitue Lactuca sativa

خص

Laitue scarole Lactuca serriola

الخس البري

Laitue sauvage Launaea intybacea (Jacq) Beauv.

خص جالي

Laitue vireuse Lactuca virosa herbe des sages herbe des philosophes

الخس البري عشبة الفيلسوف

Lamier blanc ortie blanche ortie morte Lamium album fleur blanche

قراص لاميوم أبيض

اLaminaire

لاميناريا

Lampourde épineuse Xanthium spinosum

اللزيق الشوكي زنسيوم

Launaea resedifolia

ضنون عضيضة العضيدة

Laurier commun, laurier sauce Laurier noble Laurus nobilis

رند عصى موسى

Laurier rose Laurelle Oléandre Nerium oleander

الدفلة

Lavande staechas Lavandula staechas

حلحال

Lavande Lavandula officinalis Grande lavande Nard d’Italie Aspic

حلحال خزامة

Lavater arborescente mauve des jardins Lavatera arborea

خبيزه

Lèche des sables Carex arenaria

شريحة رملية

Lentille Ervum lens

عدس

Lentisque Pistacia lentiscus

ضرو

Lentisque thérébenthe Pistacia terebinthus

بطوم

Les coronilles

ثديول النعجة كرتيليا

Les cyprès

السرول

Les Eucalyptus

كلتوس اشجار الكافور

Les Euphorbes

أو بوحليبة لبينة

Les germandrées

جعدة

Les ipomoeas

العليق

Les onopordons

شوك الحمار شكاعي

Les Rhamnus alaternus

عود الخير

Les suaedas

السويدة

Les Vesces
قرفالة

Levure de bière Saccharomyces cervisiae Hansen

خمائر خميرة العربي

Lierre grimpant Hedera helix

شعباطة لواية

Lierre terrestre Glechoma hederacea

لبلاب أرضي قسوس حبل المساكين

Lilas de Perse Melia azedarach

شجرة الزنزلخت

Lilas varin Syringa vulgaris

سيرنجا

Limes et limettes Citrus aurantifolia

ليم